用c#做西门子840Dsl HMI的二次界面开发，报警模块有用西门子的订阅列表方法（Subscribe(AlarmList)）将报警显示在文本框中，但是还有一部分是要自己定义的，报警源和报警文本都设置好了，但是显示不出汉语报警文本（显示出来的好像是乱码的那种），英语文本的可以显示，有大神知道该怎么处理吗？
最佳答案
比如
西门子840DSL PLC的700000号报警，报警文本无法显示。此问题我在利用840DSL改造数控铣床时遇到过，按照以下方法解决：
1.700000号报警的触发位是DB2.DBX180.0，在plc的Status表中检查是否被触发，（非常重要），
2.如以上正常，从西门子HMI的/siemens/sinumerik/hmi/template/lng.目录下拷贝名为"oem_alarms_deu.ts"的文件到计算机上，将文件改名为oem_alarms_plc_chs.ts，其中文件名最后三个字母deu表示是德语报警，eng表示是英文报警，chs表示是
中文报警。
打开oem_alarms_plc_chs.ts（注意一定要用支持中文编码的编辑器如UltraEdit-32，若不支持则显示报警为乱码，---非常重要，）
3.编写完报警文本（注意格式正确），保存文件时，注意下面两项：
换行符：DOS换行符 - CR/LF
格式： UTF - 8
以上两项非常重要，
4.将编辑好的文件拷贝到系统/oem/sinumerik/hmi/lng目录或者/user/sinumerik/hmi/lng目录下。
让HMI重新上电。注意：系统会在相应目录下创建出oem_alarms_plc_chs.qm的文件，即文件名相同，但后缀名为qm的文件。若没有生成qm文件，报警文本肯定无法显示出来。
西门子数控 840D SL MYHMI WINCC V13 配置手册 中文超清版
http://www.gkbc8.com/thread-1816-1-1.html
提问者对于答案的评价：
我是接直用记事本打开ts文件，然后将里面的报警文本修改成汉语的，之后保存，打开HMI运行后发现也生成了qm文件，但是软件上显示的汉语乱码，对ts文件打开必须要用规定的编辑器编辑吗？
原创文章，作者：more0621，如若转载，请注明出处：https://www.zhaoplc.com/plc302553.html
微信扫一扫 
支付宝扫一扫 