描述：
图片级别是存储在 WinCC 的图片树管理器中的。文本则位于”文本库”中。在那里你已经存储了图片级别用的，翻译成其他语言的文本。然而，经 过 AS/OS 传送后的翻译好的文本已不再可用了。这意味着图片级别的每一种语言的文本是在工艺级别里键入的，然后再从工艺级别经由 AS/OS 传送到 WinCC 文本库。你可如下进行为工艺级别里的图片容器名组态不同的语言：
- 在 SIMATIC 管理器的菜单”选项 > 显示设备所用的语言”中设置缺省语言为德文。
- 打开你的工艺级别。
- 选择图片所在的级别文件夹。
- 打开此级别文件夹的”属性”，并切换到”HMI特性”标签。
- 在”OS 区域 ID”或”OS 的图片名称”下输入德文文本。
- 对于包含文本的所有级别文件夹，重复第 3 步和第 4 步。
- 在SIMATIC管理程序的”部件浏览”中选择项目名，经由菜单”选项 > 翻译文本 > 用户文本”打开全局文本库。< /li>
- 在此你在相关栏中改变文本。
- 保存此文本库。
- 在下一次 AS/OS 传送后，文本就位于你的 OS 项目文本库的关联的语言栏中。在”运行系统”中，你 现在可以任意在不同的语言之间进行变动。图片按钮也随之更改。
注意:
如果对所关注的级别次序的属性（”HMI属性”标记），你改变并确认用于”OS 区域 ID”和”OS 的图片名称”文本，系 统会向你提示下列问题：
_pcs7_bildhierarchie_mehrsprachig_e.gif)
在此用”是”加以确认。所有其他语言的新的文本也将被采纳。
如果你在此用”否”确认，那么文本的改变将只在当前显示的语言上进行。其他语言的文本将维持不变。
关键词:
语言切换，图片级别。
原创文章，作者：ximenziask，如若转载，请注明出处：https://www.zhaoplc.com/plc332137.html
微信扫一扫 
支付宝扫一扫