n
描述
SIMATIC WinCC version V7.0 提供了“文本发布器”执行该操作， 在WinCC 信息系统 “使用 WinCC > 创建多语言项目”中有详细的信息。n
在 SIMATIC WinCC versions V6.0和 V6.2 中, 在WinCC 信息系统 “使用 WinCC > 创建多语言项目”和“智能工具〉Easy Language”中有详细的信息。n
对于 WinCC versions V5.0和 V5.1，参照下列步骤。
按照给定的步骤执行下列步骤。n
- 在 “Text Library” 编辑器中，通过 菜单 “Tools > Add language…“添加想在项目中使用的语言。n
- 翻译画面 (图形编辑器):
在 WinCC CD 的”SmartTools/CC_GraficsTextImportExport” 路径下包含 “Easy Language” 工具, 用来从画面中导出语言信息，然后翻译 CSV 文件，或者在 Excel 中编辑。翻译后，可以重新导入。
- 在 WinCC V5.0 SP1 / SP2中安装Easy Language :
启动 WinCC CD 上的”Start.exe” 文件，首先点击”Tools and drivers” ，然后点击”WinCC -Easy Language“。n- 从 WinCC V5.1开始，安装Easy Language :
- 开始 WinCC 安装 (通过 WinCC CD或通过启动>控制面板> 软件)，首先点击”删除或卸载组件” ，然后点击”智能工具“。 在右边窗口中， 选中 “Easy Language”。
有关于该工具的详细描述，请参见“WinCC 信息系统 > 目录 > 智能工具 > 简易语言”(WinCC V5 SP2及更高版本)下的在线帮助。
- 翻译报警消息 (报警记录)：
- 打开“报警记录编辑器”并且仅用一种语言组态报警记录。n
- 然后打开“文本库”，在文本库中可以相应的翻译消息或将消息导出成 CSV 文件，用于随后的翻译(“File > Export as…“)。n
- 然后将翻译后的 CSV 文件再次重新的导入文本库(“File > Import…“).
关于语言选项和WinCC中设置的进一步信息，请参见条目ID 22449303。n
关键字
语言切换，语言改变，语言选择
原创文章，作者：ximenziask，如若转载，请注明出处：https://www.zhaoplc.com/plc333958.html
微信扫一扫 
支付宝扫一扫