在 Field PG 发布之后如何将 Windows XP MUI 和 SIMATIC 软件切换到德语?


n

说明:
Field PG 发布的时候,预装在硬盘上的操作系统 Windows XP MUI 和 SIMATIC 软件的菜单和对话框语言都是英语,并且键盘布局是 US 键盘。操作系统在首次接通 Field PG 的时候安装。这时仍可以做许多语言设置。n

然而,也可以稍后再切换操作系统语言并单独切换 SIMATIC 软件语言为德语。n

  1. Windows XP MUI (多语言)
  2. ALM (自动化授权管理器)
  3. STEP 7
  4. MicroWin
  5. WinCC Flexible
  6. STEP 5

下面的说明描述了如何切换菜单和对话框语言为德语。

No. 切换菜单和对话框语言为德语
1 Windows XP MUI (多语言)
对于Windows XP,在 Control Panel 中切换菜单和对话框语言为德语。 n

  1. 右键点击 Windows XP 系统的 “Start” 在弹出的菜单中选择 “Explore”。n
  2. 如图. 01 所示选择 “Control Panel” 文件夹,在右面打开 “Regional and Language Options”。

在 Field PG 发布之后如何将 Windows XP MUI 和 SIMATIC 软件切换到德语?
图. 01n

  1. 在 “Regional Options”页面,选择如下选项:
  • 在 “Standards and formats” 项选择 “German (Germany)”n
  • 在 “Location” 项选择 “Germany”
  1. 点击”Apply” 按钮应用设置并切换到 “Languages” 页面。n
  2. 为 “Language used in menus and dialogs” 选择 “Deutsch” 并点击 “Details…” 按钮。

在 Field PG 发布之后如何将 Windows XP MUI 和 SIMATIC 软件切换到德语?
图. 02n

  1. 在”Settings” 页面,选择如下选项:
  • 为 “Default input language” 项设置 “German (Germany) – German”n
  • 为 “Installed services” 选择 “German (Germany) > Keyboard: German”
  1. 点击 “Apply” 按钮应用设置并点击 “OK”。n
  2. 切换到”Advanced” 页面并为 “Language for non-Unicode programs” 选择 “German (Germany)” 。
  3. 点击OK 关闭对话框。
  4. 为应用设置,必须使用 “Start > Logoff…” 功能注销然后再重新登录或者重新启动计算机。
2 ALM (自动化授权管理器)
通过 “Start > SIMATIC > License Management > Automation License Manager” 打开 ALM,然后通过 “File > Settings…” 打开设置界面。在 “General” 页面为 “Language:” 选择 “Deutsch”。

在 Field PG 发布之后如何将 Windows XP MUI 和 SIMATIC 软件切换到德语?
图. 03

然后点击”Apply” 按钮应用设置,点击 “OK” 关闭对话框。ALM 中的菜单和对话框立刻切换为德语。

3

STEP 7
在 SIMATIC Manager 中菜单 “Options > Customize… > Tab: Language” 里面设置STEP 7 的语言。修改设置之后需要重启 SIMATIC Manager 。更多信息请参考条目:

  • 如何改变 STEP 7 的语言?
    条目号: 8795118.
4 MicroWin
在MicroWin 里面打开对话框 “Tools > Options…”,选择 “General” 页面在 “Language” 处选择 “German”。根据应用,您还可以改变编程语言 (LAD, FBD or STL),然后点击 “OK” 来应用设置。

在 Field PG 发布之后如何将 Windows XP MUI 和 SIMATIC 软件切换到德语?
图. 04

5WinCC Flexible
在WinCC Flexible打开对话框 “Options > Settings…”,选择 “Workbench > User interface language”然后在 “Language:” 的下拉列表中选择 “German (Germany)” ,点击 “OK” 应用选择。

在 Field PG 发布之后如何将 Windows XP MUI 和 SIMATIC 软件切换到德语?
图. 05

6STEP 5
在STEP 5,在 “Management > Language …” 里选择 German,选择 “Deutsch” 然后点击 “Accept” (Uebernehmen) 按钮。然后 STEP 5 中的对话框就显示为德语。

在 Field PG 发布之后如何将 Windows XP MUI 和 SIMATIC 软件切换到德语?
图. 06

注意:
根据Field PG 的发布版本,并不是从点2到点6的所有内容都需要执行。

更多信息请参考如下条目:

  • 语言设置的各种菜单(for PCS7)
    条目号: 8763245

关键词:
改变语言

原创文章,作者:ximenziask,如若转载,请注明出处:https://www.zhaoplc.com/plc334286.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
上一篇 2020年11月5日
下一篇 2021年4月12日

相关推荐

发表回复

登录后才能评论