描述
在 Safety Matrix V6.2 + SP1 的德语手册和英语手册（条目号19056619）中有一处描述是不同的。该描述在题为 “Incorporating the new Safety Matrix block symbol in the （将新Safety Matrix 块图标引入 PCS 7 OS” 的章节中。
在德语手册的27页，是这样写的：
“4. Wählen Sie für einen erneuten Einsatz des OS-Projekteditors die folgenden Bilder im Register “Grunddaten” ab”:”
在英语手册的28页，是这样写的：
“4. Select the following pictures in the “Basic data” tab to use the OS Project Editor again:”（4、在“基础数据”选项卡下选择下列画面以再次使用 OS 项目编辑器）
德语手册的表述是正确的，英语表述正确的应该是：
“4. Deselect the following pictures in the “Basic data” tab to use the OS Project Editor again:”（4、在“基础数据”选项卡下不选择下列画面以再次使用 OS 项目编辑器）
中文手册在第29页，正确表述参照上述翻译。
该描述在新发布的手册里会更正。
提示
如果是转换后复制这些图片到WINCC目录则不需要不选择这些图片。本声明一直适用直到被更新。
附加关键词
F 系统
原创文章，作者：ximenziask，如若转载，请注明出处：https://www.zhaoplc.com/plc330456.html
微信扫一扫 
支付宝扫一扫